2 апреля - Международный день детской книги
2 апреля, в день рождения Г. Х. Андерсена, в России и во всем мире отмечается День детской книги. Этот день учрежден в 1967 году IBBY - Международным советом по детской книге.
По традиции, в этот день одно из Национальных отделений
Международного совета получает почетное право написать послание к детям
планеты и нарисовать плакат Дня. В 2013 году это послание подготовила
североамериканская организация детской книги USBBY. Художник Эшли Бриан и
поэтесса Пэт Мора создали плакат и обращение, объединенные общей темой
«Книгорадость! По всей планете» (Bookjoy! Around the World):
Книгорадость! По всей планете!
Мы читаем - ты и я!
Смотри-ка: становятся буквы словами,
а слова становятся книгами,
а книги мы держим в наших руках.
Мы слышим чуть слышный шепот
и грохот рек на страницах,
и медведей, поющих луне
свои забавные песни.
Мы входим в ворота призрачных замков,
из наших рук взлетают деревья
к облакам. И летают отважные девочки,
а мальчики ловят падучие звезды.
Мы с вами читаем, снова и снова,
книгорадость по всей планете!
(перевел Михаил Яснов)
Комментариев нет:
Отправить комментарий